Traductions de „Werteverfall“ dans le dictionnaire allemand » français

Werteverfall

perte des valeurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Werteerziehung zur Persönlichkeitsförderung, in der Wahl auch die politisch-pädagogische Rhetorik über Werte, angeblichen Werteverfall und die üblichen Vorschläge zur Werterziehung kritisiert.

de.wikipedia.org

Durch das Vergessen der Lerninhalte und die fehlende Flexibilität sowie fehlender Lerntransfer kann es ebenfalls zum Werteverfall der Qualifikationen und des Bildungsgrades kommen.

de.wikipedia.org

Die Vorstellungen ewiger, für sich bestehender Werte weist Sommer zurück, ohne jedoch einen Werteverfall zu diagnostizieren.

de.wikipedia.org

Der Mann bezeugt vor allem in seinem vielschichtigen Werk eine Art von Kultur, die rar geworden ist in einer Zeit des Werteverfalls nicht nur ästhetischer Kategorien.

de.wikipedia.org

Der Werteverfall wird ideologie-übergreifend als Werk des Imperialismus begriffen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Thematik ist der Werteverfall in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Bei Vermögensgegenständen, die einem Werteverfall unterliegen können – wie etwa Betriebsgebäude oder saisonabhängige Warenangebote – sind entsprechende Abschreibungen (Absetzung für Abnutzung) vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Er wollte dem göttlichen Wort seinen Platz im alltäglichen Leben zurückgeben und zugleich gegen den um sich greifenden Werteverfall auftreten.

de.wikipedia.org

In hartem Realismus unter Verzicht auf Stilisierung, oft dokumentarisch angelegt und auf Videomaterial gedreht, zeigen sie die Schattenseiten von Modernisierung und Werteverfall.

de.wikipedia.org

Neben den allgemeinen Werteverfall gesellten sich die Generationskonflikte, die sich aus der Konfrontation der ländlichen und städtischen Wertevorstellungen im Zusammenhang mit der industriellen Migration ergaben.

de.wikipedia.org