Traductions de „Wertewandel“ dans le dictionnaire allemand » français

Wertewandel

évolution des valeurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sichtbaren Ausdruck fand der Wertewandel nach der Bundestagswahl 1998.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird diskutiert, ob diese Positionierungen vornehmlich dazu dienen, sich innenpolitisch abzugrenzen oder einen tatsächlichen programmatischen Wertewandel abbilden.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung sei angesichts der Auflösung traditionaler Rollen, des Wertewandels und der Individualisierung der Lebensverhältnisse nostalgisch.

de.wikipedia.org

Er war eingebettet in einen allgemeinen Wertewandel und eine Liberalisierung der Sexualität, die ebenso in der sexuellen Revolution und in der Hippiebewegung sichtbar wurden.

de.wikipedia.org

Die Ursachen für den Wertewandel sind vielfältig (veränderte Umweltbedingungen, Konflikthaltung gegenüber anderen Generationen usw.).

de.wikipedia.org

Mit ihnen konnte der gesellschaftliche Wissenszuwachs und Wertewandel über Jahrzehnte stabilisierend und erneuernd für die Heranwachsenden aufbereitet werden.

de.wikipedia.org

Ab 1965 zeichnete sich der allgemeine Wertewandel in der Gesellschaft auch zunehmend in der Statistik der Verurteilungen durch sinkende Zahlen ab.

de.wikipedia.org

In den meisten europäischen Industriestaaten befinden sich diese seit Mitte der 1950er Jahre in einem Umbruch, der mit einem Wertewandel und einem veränderten Lebensstil einhergeht.

de.wikipedia.org

Später wendet er sich der gesellschaftlichen Bedeutung ökonomischer Eliten zu, sowie dem Generationenwechsel und dem damit verbundenen Wertewandel im Management.

de.wikipedia.org

In Teilen der bundesdeutschen Gesellschaft (insbesondere unter Studenten und Akademikern) setzte zeitlich parallel ein Bewusstseins- und Wertewandel ein.

de.wikipedia.org