Traductions de „Wertschöpfung“ dans le dictionnaire allemand » français

Wertschöpfung SUBST f ÉCON

1. Wertschöpfung sans pl (Wertschöpfungsprozess):

Wertschöpfung

création f de valeur

2. Wertschöpfung → Wertprodukt

Voir aussi : Wertprodukt

Wertprodukt SUBST nt ÉCON

Wertprodukt

valeur f ajoutée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es erfolgt nahezu keine Wertschöpfung in der Stadt.

de.wikipedia.org

Da über diese Kommunikation für die Region eine bedeutsame Wertschöpfung erzielt werden kann, sind entsprechende Portale häufig sehr professionell betrieben und im öffentlichen Auftrag.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Geschäftsfeldebene lässt sich somit auf dieser Ebene die gesamte für die Branche erbrachte Wertschöpfung zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Als Wertschöpfung bezeichnet man in der Ethik, einem Teilbereich der Philosophie, den Prozess und das Ergebnis der Realisierung von ideellen Werten.

de.wikipedia.org

Im Regelfall umfasst eine Nutzungskaskade dabei eine einfache bis mehrfache stoffliche Nutzung mit abnehmender Wertschöpfung sowie eine abschließende energetische Nutzung oder eine Kompostierung des Rohstoffs.

de.wikipedia.org

Die Bereitschaft zu einer nicht materialistischen Wertschöpfung kann ihre Motivationskraft aus sehr unterschiedlichen Quellen beziehen.

de.wikipedia.org

Eine Weiterverarbeitung in der Region findet nicht statt, wodurch Möglichkeiten der Wertschöpfung ungenutzt bleiben.

de.wikipedia.org

Ferien im Baudenkmal schafft dort eine Grundlage für nachhaltigen Tourismus und bringt langfristig Wertschöpfung in diese Regionen, die oft von Abwanderung betroffen sind.

de.wikipedia.org

Sie zeigt an, welcher Anteil der im Produktionsprozess entstandenen Wertschöpfung auf die Vergütung des Produktionsfaktors Kapital entfällt.

de.wikipedia.org

Die beiden Arten der Bemessung des lokalen Wertschöpfungsanteils, sind die kostenbasierte und die preisbasierte Methode zur Berechnung des Anteils der lokalen Wertschöpfung.

de.wikipedia.org