Traductions de „Wettbewerbsbedingungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Wettbewerbsbedingungen SUBST Pl

Wettbewerbsbedingungen

conditions fpl de la concurrence

die Wettbewerbsbedingungen beeinträchtigen/verfälschen

altérer/fausser les conditions de la concurrence

Expressions couramment utilisées avec Wettbewerbsbedingungen

die Wettbewerbsbedingungen beeinträchtigen/verfälschen

altérer/fausser les conditions de la concurrence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der harten Wettbewerbsbedingungen auf dem Raffineriemarkt in den 1980er Jahren musste sie wie weitere Raffinerien den Betrieb aufgeben.

de.wikipedia.org

Die gesammelten Erfahrungen bei drei nationalen Meisterschaften wurden Grundlage für die einzelnen Wettbewerbsbedingungen.

de.wikipedia.org

Die besten Plakate wurden von 1966 bis 1979 in einer statistischen Zahlenübersicht der Zeitschrift neue werbung gemäß den in diesem Zeitraum gültigen Wettbewerbsbedingungen geführt.

de.wikipedia.org

Für die kurz zuvor gegründeten Hibernians war es das erste Spiel unter Wettbewerbsbedingungen.

de.wikipedia.org

Es kann auch Abzüge geben, wenn von einem Team die Wettbewerbsbedingungen nicht eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Er setzt sich öffentlich für gerechte Wettbewerbsbedingungen ein.

de.wikipedia.org

Diese verschärften Modernisierungs- und Wettbewerbsbedingungen führten jedoch nicht zu der erhofften Strukturangleichung.

de.wikipedia.org

Die Wettbewerbsbedingungen in den betroffenen Wirtschaftszweigen müssen bei den Vereinbarungen berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

1974 forderte der Gewerkschaftstag die Prüfung, „ob und in welchem Umfang eine Kennzeichnung eingeführter Waren erreicht werden kann, die unter unfairen Wettbewerbsbedingungen hergestellt worden sind“.

de.wikipedia.org

So können historische Rallyefahrzeuge als Teil des kraftfahrzeugtechnischen Kulturgutes sportlich und in Wettbewerbsbedingungen bewegt werden.

de.wikipedia.org