Traductions de „Widerstandskraft“ dans le dictionnaire allemand » français

Widerstandskraft SUBST f

Widerstandskraft

résistance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ständige Handeln nach dem Gewissen und die konsequente Widerstandskraft bilden das Grundgerüst des Operninhalts.

de.wikipedia.org

Die Palme galt als Symbol von Stärke und Widerstandskraft.

de.wikipedia.org

2012 wurde die finanzielle Unterstützung von fünf Pilotprojekten mit dem Schwerpunkt Stärkung der Widerstandskraft und der Kapazitäten im Katastrophenschutz mit ungefähr 150 Freiwilligen beschlossen.

de.wikipedia.org

Wir brauchen Menschen mit Rückgrat und Widerstandskraft, mit Würde.

de.wikipedia.org

11: „Auf dem Nordflügel hat sich die Widerstandskraft der holländischen Armee als stärker erwiesen als angenommen.

de.wikipedia.org

Die Folge waren mehrere Bürgerkriege, in denen die verbliebenen Ressourcen des Reiches aufgezehrt wurden, sodass jede Widerstandskraft gegen seine äußeren Feinde verloren ging.

de.wikipedia.org

Der Konik besitzt ein geringes Maß an Springvermögen und zeichnet sich durch seine hohe Widerstandskraft aus.

de.wikipedia.org

Der gemischte Gaseinsatz lähmte dabei die Widerstandskraft des Gegners entscheidend.

de.wikipedia.org

Der Krieg mit den Irokesen und eingeschleppte europäische Krankheiten, gegen die sie keine Widerstandskräfte hatten, reduzierten den Stamm auf weniger als fünfzig Krieger.

de.wikipedia.org

Einige Leute haben eine natürliche Widerstandskraft gegen Radioaktivität entwickelt und gelten daher als normal oder „Norms“, alle anderen sind in irgendeiner Form Mutanten.

de.wikipedia.org