allemand » français

Traductions de „Wille“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In einigen Landesgesetzen werden sie auch ermächtigt, in bestimmten Fällen Hausbesuche und ärztliche Untersuchungen gegen den Willen der Betroffenen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Seinen letzten Willen äußert er kurz vor seinem Ende, er wolle neben seiner Frau bestattet werden.
de.wikipedia.org
Gegen seinen Willen wurde er schließlich von einem der ersten Flugzeuge gerettet.
de.wikipedia.org
So kann man Erbe auch gegen den eigenen Willen werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1951 gab es in Freist noch zehn deutsche Arbeiter- und Handwerkerfamilien, die dort gegen ihren Willen festgehalten wurden.
de.wikipedia.org
Eine Beerdigung nach dem Willen der Familie wurde verweigert.
de.wikipedia.org
Die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau erschien 1964 bei Kiepenheuer & Witsch als Maigret ist wütend.
de.wikipedia.org
Dabei sei der Führer „nur der Vollstrecker ihres Willens“ gewesen.
de.wikipedia.org
Gegen dessen Willen trat er der Laienspielgruppe Die Tonhalle bei, wo sein Talent entdeckt wurde.
de.wikipedia.org
Der Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch veröffentlichte noch im gleichen Jahr die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Wille" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina