Traductions de „Wimpel“ dans le dictionnaire allemand » français

Wimpel <-s, -> SUBST m

Wimpel

fanion m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür wurden zusätzliche Wimpel unterhalb der Zahlenflagge angebracht, die diesen Zustand sichtbar machen sollten.

de.wikipedia.org

Der schlicht gehaltene rote Wimpel ist 300 mm lang und 180 mm hoch.

de.wikipedia.org

Der Wimpel wird dabei zu Beginn des letzten Kilometers über der Strecke platziert, etwa an einem Seil oder unter einem aufblasbaren Bogen.

de.wikipedia.org

An Land und an Kraftfahrzeugen (Kraftwagen) durfte der Wimpel jedoch nicht gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Unterkante ist meist sehr kurz, so dass sich der Wimpel der Dreiecksform nähert, die bei einigen Funden auch verwirklicht ist.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeflagge kann die Form der Hissflagge, der Querflagge, der Hängefahne, des Banners und des Wimpels haben.

de.wikipedia.org

Der Saal war mit Wimpeln geschmückt und nationalistische Orchestermusik wurde gespielt.

de.wikipedia.org

Das Wappen der Gemeinde zeigt in Blau ein goldenes zweimastiges Segelschiff mit goldenen Segeln und Wimpeln.

de.wikipedia.org

Fontenay und Hesleden verwendeten einen Wimpel mit sieben roten und sechs weißen Streifen für bemakelte Schiffe der englischen Reederei Gee & Co.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe verfügte über einen selbst gestalteten Wimpel, jede Stadt hatte eine eigene Flagge.

de.wikipedia.org