Traductions de „Wintereinbruch“ dans le dictionnaire allemand » français

Wintereinbruch SUBST m

Wintereinbruch

irruption f de l'hiver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen des nahenden Wintereinbruchs wird der Feldzug schließlich abgebrochen.

de.wikipedia.org

Ein entscheidender Schlag der christlichen Angreifer wurde wegen des Wintereinbruchs auf das Jahr 1491 verschoben.

de.wikipedia.org

Mit Wintereinbruch wandern sie südwärts, den offenen Stellen folgend.

de.wikipedia.org

Historisch wurde die Mauser der Hühner durch den Wintereinbruch und die damit verbundenen verkürzten Tageslichtperioden und anderen Umweltstress induziert.

de.wikipedia.org

Die wieder aufgenommenen Arbeiten litten nicht nur unter den extremen klimatischen Bedingungen, sondern auch durch einen verfrühten Wintereinbruch.

de.wikipedia.org

Bei späten Wintereinbrüchen frieren die Blüten gelegentlich ab.

de.wikipedia.org

Unvorhersehbare Wintereinbrüche haben zudem schon mehrfach Tote im Rennen gefordert.

de.wikipedia.org

Der späte Wintereinbruch stand in besonderem Kontrast zu einem im Raum viel zu warmen und weitgehend schneearmen Winter.

de.wikipedia.org

Die andere dreht sich um einen verspäteten Wintereinbruch.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines plötzlichen Wintereinbruchs mit Schneefall am Renntag musste das Rennen abgesagt werden.

de.wikipedia.org