Traductions de „Wirtschaftskreislauf“ dans le dictionnaire allemand » français

Wirtschaftskreislauf SUBST m

Wirtschaftskreislauf

circuit m économique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Regionale Wirtschaftskreisläufe und kleine sowie mittelständische Betriebe sollen gefördert und Leiharbeit und Minijobs beschränkt werden.

de.wikipedia.org

Der regelmäßig ausgezahlte Sold hatte dennoch lange Jahre hindurch eine gleichbleibend hohe Kaufkraft garantiert und war Hauptindikator für die regionalen Wirtschaftskreisläufe.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Branchen waren von Kriegsschäden in unterschiedlichem Ausmaß betroffen, wegen der intensiven Verknüpfung der Montanindustrie lähmte der Ausfall einzelner Schlüsselsektoren den ganzen Wirtschaftskreislauf.

de.wikipedia.org

Die Produktion gewinnt aus den zugeführten Rohstoffen durch Entwicklung und Fertigung Waren und Produkte, die durch Verkauf in den Wirtschaftskreislauf eintreten.

de.wikipedia.org

Eine Form des Regionalismus besteht in der Idee regionaler Wirtschaftskreisläufe.

de.wikipedia.org

Beim Wirtschaftskreislauf im Hinblick auf den Sektor „Ausland“ kommt es nicht auf die Staatsangehörigkeit von Wirtschaftssubjekten an, sondern auf den Schwerpunkt ihrer wirtschaftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Bei Besonderen Zollverfahren entstehen bei ordnungsgemäßer Durchführung des Verfahrens keine Abgaben oder erst dann, wenn die Ware in den Wirtschaftskreislauf überführt wird.

de.wikipedia.org

Der Staat beeinflusst den Wirtschaftskreislauf in mehrfacher Hinsicht.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Modelle ist insbesondere der Wirtschaftskreislauf innerhalb einer Volkswirtschaft.

de.wikipedia.org

Würden die Frondienste zu drückend, käme der gesamte Wirtschaftskreislauf zum Erliegen.

de.wikipedia.org