Traductions de „Wirtschaftskrieg“ dans le dictionnaire allemand » français

Wirtschaftskrieg SUBST m

Wirtschaftskrieg

guerre f économique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

17 sowohl die geplante Landungsoperation im Vorfeld zu unterstützen, indem er verlangte „die englische Luftwaffe möglichst bald niederzukämpfen“, als auch einen reinen Wirtschaftskrieg zu führen.

de.wikipedia.org

Zudem beschäftigte er sich mit Wirtschaftskriegen.

de.wikipedia.org

Wegen des Wirtschaftskrieges zwischen den Alliierten und den Achsenmächten und auch durch die weltweit gestiegene Stahlnachfrage waren vereinbarte Produktionsbegrenzungen sinnlos und überflüssig geworden.

de.wikipedia.org

Dies kam für die deutsche Regierung der Erklärung eines Wirtschaftskrieges gleich.

de.wikipedia.org

Er nahm darin Stellung zur Wirkung der Wirtschaftssanktionen, die er als Wirtschaftskrieg bezeichnete, mit mittelalterlichen Belagerungen verglich und für massenhaften Tod durch Mangelernährung, fehlende Medikamente und medizinische Geräte verantwortlich machte.

de.wikipedia.org

Der Wirtschaftskrieg zwischen Stadt und Geistlichkeit spitzte sich weiter zu.

de.wikipedia.org

Dies sah die deutsche Regierung als Erklärung eines Wirtschaftskrieges.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren verschärfte daneben noch ein Wirtschaftskrieg das Verhältnis zum östlichen Nachbarn.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Alliierten begannen frühzeitig einen gegen die Mittelmächte gerichteten Wirtschaftskrieg.

de.wikipedia.org

Eine andere Form des Wirtschaftskrieges zwischen Nationen wird durch den Einsatz von Handelshemmnissen dargestellt.

de.wikipedia.org