Traductions de „Wirtschaftsmacht“ dans le dictionnaire allemand » français

Wirtschaftsmacht SUBST f

Wirtschaftsmacht

puissance f économique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Macht der Musik wurde zu einer Kultur- und Wirtschaftsmacht.

de.wikipedia.org

Man solle die Wirtschaftsmacht des Staates der Konföderation zur Verfügung stellen und im Gegenzug Schutz vor der nördlichen Konkurrenz erhalten.

de.wikipedia.org

Die Werften war zum Einen Großkunden der Eisen- und Stahlindustrie, einer nicht mehr zu übersehenden Wirtschaftsmacht, geworden.

de.wikipedia.org

Allerdings sollten sowohl die Wirtschaftsmacht als auch das potenziell mit dem Kommunismus sympathisierende Proletariat des Industriereviers kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Nur wenige Flächenstaaten sind Wirtschaftsmächte, noch weniger eine Großmacht.

de.wikipedia.org

Neben staatlicher Wirtschaftsmacht können auch einzelne Unternehmen erhebliche regionale, nationale oder multinationale Wirtschaftsmacht repräsentieren.

de.wikipedia.org

Denn obwohl mittlerweile knapp 200.000 Einsätze geflogen wurden, waren nicht einmal 20 % der nordvietnamesischen Militär- und Wirtschaftsmacht zerstört.

de.wikipedia.org

Öl und Gas aus dem Meer sollen dabei helfen, den steigenden Energiebedarf der zweitgrößten Wirtschaftsmacht der Welt zu decken.

de.wikipedia.org

Notwendig ist nur noch, dies auch auf dem Gebiet der Technologie einer kommenden Zivilisation zu sein, um eine Wirtschaftsmacht von selbst verantwortetem Fortschritt zu werden.

de.wikipedia.org

Dann erst wird die Gesellschaft aus der Unterwerfung unter blinde Wirtschaftsmacht und aus allgemeiner Zerrissenheit zu freier Selbstverwaltung in harmonischer Solidarität emporsteigen.

de.wikipedia.org