allemand » français

wogen VERBE intr sout

1. wogen Meer, See:

wogen

2. wogen (toben) Kampf, Schlacht:

wogen

Woge <-, -n> SUBST f

1. Woge sout (große Welle):

vague f
die Wogen
les flots mpl

II . wiegen1 <wog, gewogen> VERBE pron

I . wiegen2 VERBE trans

2. wiegen (fein hacken):

I . wagen [ˈvaːgən] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

II . wagen [ˈvaːgən] VERBE pron

1. wagen (sich heranmachen):

2. wagen (sich trauen):

Wagen <-, - [o. sdeutsch, A Wägen]> SUBST m

1. Wagen (Auto):

2. Wagen (Fahrzeug mit Deichsel):

3. Wagen (Eisenbahnwagen):

wagon m

4. Wagen (Kinderwagen):

wägen <wog [o. wägte], gewogen [o. gewägt]> VERBE trans sout

Wagen m

Ü-Wagen SUBST m

Erste-Klasse-Wagen SUBST m

U-Bahn-Wagen SUBST m

Expressions couramment utilisées avec wogen

die Wogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die zweiachsigen petroleum-elektrischen Lokomotiven für die Spurweite 1435 mm („Regelspur“) wogen 22 t und wiesen einen Mittelführerstand auf.
de.wikipedia.org
Die Stahlwinkellaschen inklusive der 4 Verbindungsschrauben wogen pro Paar 3,7 kg.
de.wikipedia.org
Die durch den Vertrag gewonnenen Gebiete wogen den Verlust vom Umfang her kaum auf.
de.wikipedia.org
Sie wogen 9000 Kilogramm und boten 43 Fahrgästen Platz, diesen standen neben 18 Sitzplätzen auf den beiden Längssitzbänken 25 Stehplätze zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Weibchen sind bis zu 15 Prozent schwerer als Männchen; die schwersten Weibchen wogen 188, die schwersten Männchen 155 Gramm.
de.wikipedia.org
1917 wurden alle Bronzeglocken, die über 20 kg wogen, beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Nach einer Untersuchung wogen vier zwei Tage alte Rohrkatzen lediglich 43 bis 55 Gramm.
de.wikipedia.org
Anhand dieser wird für kleinere Angehörige ein Gewicht von durchschnittlich 3,5 kg angenommen, größere wogen rund 12 kg.
de.wikipedia.org
Diese hatten ein Gewicht von 59,2 Kilogramm je Meter Schiene, während die zuvor verwendeten nur 20 Kilogramm wogen.
de.wikipedia.org
Seit 2015 Mitbegründer und Vorsitzender des Aufsichtsrats der WoGen Wohnprojekte-Genossenschaft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"wogen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina