Traductions de „Wohltäter“ dans le dictionnaire allemand » français

Wohltäter(in) SUBST m(f)

Wohltäter(in)

bienfaiteur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war ein bedeutender Wohltäter im sozialen Feld.

de.wikipedia.org

Trotz seines guten Leumunds als Wohltäter wurde er angeklagt und vom Revolutionstribunal zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Ausgewählt wurden Juristen, Theologen, Philologen, Historiker, Naturforscher, Kaufleute, Bankiers, Dichter, Maler, Architekten und „Wohltäter“.

de.wikipedia.org

An diesem polnischen Volke war der preußische Staat zu einem wahren Wohltäter geworden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten wurde die Kirche durch Wohltäter und Stiftungen großzügig gefördert.

de.wikipedia.org

Er ließ dort eine Kathedrale bauen, galt aber auch als fürsorglicher Wohltäter.

de.wikipedia.org

Ein unbekannter Wohltäter machte im Jahre 1900 den Bau dieser Kirche erst möglich, da mit seiner Spende von 28.000 Kronen der Bauplatz gekauft werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis des Philanthropen – des Wohltäters und Beschützers – zum Beschützten und Dankpflichtigen sei wegen der zwischen ihnen bestehenden Ungleichheit keine Freundschaft.

de.wikipedia.org

Die beiden haben mit ihren „Wohltätern“ ganz unterschiedliche Erfahrungen gemacht.

de.wikipedia.org

Zudem gab der Ausführungsausschuss eine Ehrentafel aus Marmor in Auftrag, in der die Namen der Wohltäter gemeißelt waren.

de.wikipedia.org