Traductions de „Wohnkosten“ dans le dictionnaire allemand » français

Wohnkosten SUBST Pl

Wohnkosten

couts (coûts) m de l'habitat

Wohnkosten (Mietkosten)

charges fpl locatives

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der von ihm aus eigenen Mitteln zu bestreitende Anteil der Wohnkosten soll die durchschnittlichen Aufwendungen für Wohnzwecke im Inland nicht übersteigen.

de.wikipedia.org

Das Grundproblem bestand darin, die Diskrepanz zwischen den Wohnkosten und den Einkommen der Arbeiterschaft zu verringern.

de.wikipedia.org

Nachteile multilokaler Lebensweisen bestehen in dem Verkehr und seinen Auswirkungen, in den Transportkosten, die die Ortswechsel erzeugen, sowie in der Flächeninanspruchnahme und in den Wohnkosten für Zweitwohnungen.

de.wikipedia.org

Das Ziel war die Schaffung eines einfachen Wohnbaus für leistbares Wohnen, der den ständig steigenden Wohnkosten entgegenwirken sollte.

de.wikipedia.org

109,5 Milliarden für Raumkosten, 6 Milliarden für Wohnkosten, 50 Milliarden Vorauszahlung für Reinigung und 120 Milliarden weitere Finanzdienstleistungsausgaben.

de.wikipedia.org

Die Wohnkosten entsprechen in etwa denen in einem hochschuleigenen Wohnheim.

de.wikipedia.org

Da oftmals die Firmen die Wohnkosten für ihre Mitarbeiter übernehmen, werden von den Mietern hohe Mietpreise verlangt, die insgesamt das Preisniveau in den linksrheinischen Stadtteilen angehoben haben.

de.wikipedia.org

Diese setzen sich zusammen aus dem Grundbedarf für den Lebensunterhalt, den Wohnkosten und der medizinischen Grundversorgung sowie den situationsbedingten Leistungen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verlassen sie vor allem viele Familien wegen der hohen Wohnkosten in Richtung der Vororte.

de.wikipedia.org

Wenn die Nahrungsmittelpreise steigen und sie mehr Geld für Essen ausgeben, haben sie weniger Mittel für Bildung, Gesundheit, Kleidung und Wohnkosten zur Verfügung.

de.wikipedia.org