Traductions de „Wohnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Wohnung <-, -en> SUBST f

Wohnung

appartement m

Wohnung

logement m

Achtraumwohnung, 8-Raum-Wohnung SUBST f

Achtraumwohnung

appartement m de huit pièces

Expressions couramment utilisées avec Wohnung

ihre Wohnung

son appartement

deine Wohnung

ton appartement

seine Wohnung

son appartement

in der Wohnung herumgeistern

errer dans l'appartement

eine schwer vermietbare Wohnung

un appartement difficile à louer

die Wohnung schmutzig lassen

laisser l'appartement sale

jdm [die Wohnung] kündigen

donner congé à qn

die [o. seine] Wohnung kündigen

résilier son bail

durch die Wohnung toben

cavaler dans l'appartement fam

in der Wohnung herumrennen

tourner comme un ours en cage dans le logement

aus der Wohnung flüchten

s'échapper [ou s'enfuir] de l'appartement

durch die Wohnung stampfen

marcher dans l'appartement en tapant des pieds

aus einer Wohnung ausziehen

quitter un appartement

durch die Wohnung trampeln

faire du bruit en marchant dans l'appartement

die Wohnung der Eltern

l'appartement des parents

der Bezug der Wohnung

l'emménagement dans l'appartement

aus der Wohnung herauskommen

quitter l'appartement

eine bessere Wohnung

un appartement de meilleur standing

Unverletzlichkeit der Wohnung

inviolabilité du domicile

die Wohnung durchheizen

chauffer l'appartement à fond

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vermietung dieser Wohnungen erfolgt über immobilienscout24.de.

de.wikipedia.org

Insbesondere beschleunigt er den Bau von Schulhäusern und von gemeinnützigen und preisgünstigen Wohnungen.

de.wikipedia.org

Meistens wurden die Leser dazu aufgefordert, diese in der Wohnung oder im Luftschutzraum aufzuhängen.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss und der Dachbereich nahmen Wohnungen auf.

de.wikipedia.org

Diese Wohnungen modernisierte die Kirche und baute Zentralheizungen und sanitäre Anlagen ein.

de.wikipedia.org

Zeitweise lebt ein Zigaretten rauchendes Äffchen, das in einem ihrer Experimente benutzt wurde, in ihrer Wohnung.

de.wikipedia.org

Jeder Wohnung ist ein rund 200 m² großer Garten zugeordnet.

de.wikipedia.org

1968 wurde die Mühle als Wohnung hergerichtet und in Privatbesitz überführt.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren wurde das Haus denkmalgerecht saniert, heute befinden sich dort mehrere Wohnungen.

de.wikipedia.org

1918 wurden Wohnungen eingerichtet, welche vorrangig für Beamte und staatlichen Angestellten vergeben wurden.

de.wikipedia.org