Traductions de „Wundertüte“ dans le dictionnaire français » allemand

pochette-surprise

Wundertüte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erfreut machte er mich auf einen Titel am Ende des Gangs aufmerksam: »Die Tochter mit der Wundertüte«.

de.wikipedia.org

Für andere sind sie eine Wundertüte, die entsteht, wenn man den Inhalt einer Mülltonne in einen Schlafsack kippt und den dann halbtot frittiert.

de.wikipedia.org

Hatte man Bedarf nach mehr Bauteilen, ging man in das nächste Spielwarengeschäft und erwarb sich weitere „Wundertüten“, wie die in Papier eingeschlagenen Bauteile im Volksmund auch genannt wurden.

de.wikipedia.org

Laut epd Film 9/2000 handelt es sich bei dem Film um „… eine grandiose Wundertüte voll Kitsch und Poesie, Klamauk und Melodram, großen Gesten und schönen Details“.

de.wikipedia.org

Eine Wundertüte ist eine verschlossene runde oder rechteckige Tüte aus Papier, die man käuflich erwerben kann und in der sich eine oder mehrere sogenannte Überraschungen befinden.

de.wikipedia.org

So gibt es z. B. besondere Wundertüten für Jungen oder Mädchen sowie für Erwachsene.

de.wikipedia.org

Die Inhalte der Wundertüten sind meist unscheinbar, enthalten häufig zumindest eine Süßigkeit wie Puffreis, kleine Bonbons oder Dragees, Spielzeugfiguren aus Kunststoff, Miniaturspielzeug wie Pfeifchen, Sammelkarten oder Briefmarken.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch die Schultüten der Schulanfänger als Wundertüte bezeichnet, da auch deren Inhalt meist nicht im Vorhinein bekannt ist.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er Jahre begann die Produktion von Weichplastikfiguren im Maßstab 1:30 für Wundertüten.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren waren die Hefte auch beliebte Einlagen in sogenannten Wundertüten.

de.wikipedia.org