Traductions de „Zahlungsunfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Zahlungsunfähigkeit SUBST f

Zahlungsunfähigkeit

insolvabilité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit beugt die Liquiditätsplanung etwaigen Unternehmenskrisen vor, die durch Zahlungsunfähigkeit zur Insolvenz führen können.

de.wikipedia.org

Vielfältige Gründe wie fehlendes Risikomanagement, unzureichende Überwachung der Finanzbuchhaltung bzw. des Rechnungswesens oder persönliches Fehlverhalten führten zur Zahlungsunfähigkeit von anderen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Weil eine potentielle Zahlungsunfähigkeit einer Bank eine Gefahr für die gesamte Wirtschaft darstellt (sogenannte Systemrisiko), haben die Gesetzgeber hier besonderen Regelungsbedarf erkannt.

de.wikipedia.org

Maßnahmen zur Abwendung der Zahlungsunfähigkeit (z. B. Notverkauf von Geldanlagen, Kreditaufnahme zu ungünstigen Konditionen) können ihrerseits zu einem Verlust an Solvabilität führen.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres 1837 wurde die Schule wegen Zahlungsunfähigkeit geschlossen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde im Jahr 2000 nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit aufgelöst.

de.wikipedia.org

Anfang 2004 gab es Gerüchte über Zahlungsunfähigkeit sowie den Verdacht, dass die Restriktionen einer Insolvenz und einem billigen Kauf durch den Staat dienen würden.

de.wikipedia.org

Die Zahlungsunfähigkeit einer Bank kann in deren Überschuldung begründet sein.

de.wikipedia.org

Nach dieser Rechtsprechung können verschiedene Konstellationen der Zahlungsstockung oder der Wortwahl in der Kommunikation nicht mehr ohne weitere Nachweise als Kenntnis einer Zahlungsunfähigkeit interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Erstmals erwähnt wurde das Bergwerk 1869, endgültig geschlossen wurde es 1914 aufgrund von Zahlungsunfähigkeit.

de.wikipedia.org