allemand » français

Traductions de „Zange“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Zange <-, -n> [ˈtsaŋə] SUBST f

Zange
pince f

Idiomes/Tournures:

jdn in der Zange haben fam
jdn in die Zange nehmen fam
cuisiner qn fam

Zange f

Expressions couramment utilisées avec Zange

in die Zange nehmen
jdn in die Zange nehmen fam
jdn in der Zange haben fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unmittelbar nach dem Transformator wird gleichgerichtet, um induktive Spannungsabfälle in Kabel und/oder Zange zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Eine Portweinzange () ist eine spezielle Zange zum Öffnen von Weinflaschen, die mit einem Korken verschlossen sind.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurden seine Truppen nun zwischen der Festung und der osmanischen Armee in die Zange genommen.
de.wikipedia.org
Die Kneifzange, auch Kneife, Beißzange oder Kantenzange genannt, ist eine Zange mit zwei keilförmigen Schneiden.
de.wikipedia.org
Eine andere Erklärung ist, dass die Zange eine Arbeitsweise gestattet, die dem Bewegungsablauf einer Handwasserpumpe ähnlich ist.
de.wikipedia.org
Vaginale Geburten würden den Beckenboden deutlich mehr belasten, am meisten jedoch instrumentelle Entbindungen mit Saugglocke und insbesondere mit Zange.
de.wikipedia.org
Wenn diese Zange zum Transport über der Schulter zusammengeklappt ist, stoßen die rechteckigen Griffringe flach aneinander.
de.wikipedia.org
Die Tiegel werden von oben in den Ofenschacht gestellt und auch nach Abschluss des Schmelzprozesses von oben mit speziellen Zangen entnommen.
de.wikipedia.org
Im oberen Feld die Zange, das untere Feld golden.
de.wikipedia.org
Dieser dient als Schraubenkopfantrieb und ermöglicht das Drehen der Schraube mittels einer Zange.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Zange" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina