Traductions de „Zehenspitzen“ dans le dictionnaire allemand » français

Zehenspitze SUBST f

Zehenspitze

pointe f de/du pied

sich auf die Zehenspitzen stellen

se hausser sur la pointe des pieds

auf [den] Zehenspitzen

sur la pointe des pieds

Expressions couramment utilisées avec Zehenspitzen

auf [den] Zehenspitzen

sur la pointe des pieds

sich auf die Zehenspitzen stellen

se hausser sur la pointe des pieds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Spitzenschuhen kann deshalb bei gestrecktem Fuß auf den Zehenspitzen getanzt werden (Spitzentanz).

de.wikipedia.org

Bei diesen Strumpfhosen sind nur am Annähbund, den Zehenspitzen und um den optionalen Hygienezwickel Nähte vorhanden.

de.wikipedia.org

Spitzengänger oder auch Zehenspitzengänger sind Landwirbeltiere, die bei der Fortbewegung nur über die anatomischen Finger- bzw. Zehenspitzen den Boden berühren.

de.wikipedia.org

Im Zehenbereich sind immer Nähte zu finden, können aber unterhalb der Zehenspitzen platziert sein.

de.wikipedia.org

Auch das Anheben der Zehenspitzen in den Zehengelenken (Extension) ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Schließlich erfasste die Krankheit die Schamteile und Gliedmaßen bis in die Finger- und Zehenspitzen.

de.wikipedia.org

Gehen auf den Zehenspitzen ist nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Zudem sei sie mit der flachen Hand ins Gesicht geschlagen worden und dazu veranlasst worden, auf den Zehenspitzen stehend mit erhobenen Armen Kniebeugen zu machen.

de.wikipedia.org

Balletheels können noch etwas höher sein, da hier selbst der Fußballen angehoben ist, sie werden auf Zehenspitzen stehend getragen.

de.wikipedia.org

Die Pose wirkt instabil: Er stützt die Zehenspitzen des rechten Fußes auf den Boden, während er sein linkes Bein auf den hüfthohen Tisch anwinkelt.

de.wikipedia.org