Traductions de „Zeitzeichens“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeitzeichen SUBST nt

Zeitzeichen

top m

Expressions couramment utilisées avec Zeitzeichens

mit dem Ton des Zeitzeichens ist es genau 19 Uhr

au top sonore, il sera exactement 19 heures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Zeitvergleich oder Uhrvergleich ist der Vergleich der Zeitangabe einer Uhr mit einem Zeitzeichen (Funksignal) eines genaueren Zeitsystems oder auch der Vergleich zweier Uhren miteinander.

de.wikipedia.org

Ein Zeitzeichen ist eine markante Tonfolge, die in einem Hörfunkprogramm eine bestimmte Zeit, zum Beispiel jede volle Stunde oder den Beginn einer Nachrichtensendung oft mit einer Vorkennung signalisiert.

de.wikipedia.org

Weltweit sendeten im Jahr 1923 45 Stationen das Welt-Zeitzeichen.

de.wikipedia.org

Diese Zeitzeichen dienten in früheren Zeiten den Zuhörern zum Zeitvergleich, um ihre mechanischen Uhren präzise zu stellen.

de.wikipedia.org

Die ausgestrahlten Zeitzeichen konnten uneingeschränkt und kostenlos genutzt werden.

de.wikipedia.org

Auf manchen Sendern gibt bzw. gab es auch Zeitzeichen zur halben Stunde.

de.wikipedia.org

Sie gingen in die Berechnung der Normalzeit ein und dienten darüber hinaus als Steuergerät für das Zeitzeichen.

de.wikipedia.org

Dieser Zeitvergleich gelingt manuell-akustisch auf mindestens 0,005 Sekunden, wenn das Klicken der Stopptaste und die Sekundenpunkte des Zeitzeichens etwa gleich lang sind (meist im Millisekunden-Bereich).

de.wikipedia.org

Das Zeitzeichen erfolgt dann entweder im Hintergrund der aktuellen Sendung oder in einer kurzen Pause.

de.wikipedia.org

Zeitzeichen in der deutschen Medaillenkunst“ ein weiteres Mal zu eröffnen.

de.wikipedia.org