Traductions de „Zelt“ dans le dictionnaire allemand » français

Zelt <-[e]s, -e> [tsɛlt] SUBST nt

Zelt

tente f

ein Zelt aufstellen

monter une tente

im Zelt übernachten

passer la nuit sous la tente

Idiomes/Tournures:

seine Zelte abbrechen hum

plier bagage

zelten [ˈtsɛltən] VERBE intr

zelten

camper

das Zelten

le camping

Expressions couramment utilisées avec Zelt

ein Zelt aufstellen

monter une tente

im Zelt übernachten

passer la nuit sous la tente

Kann ich hier mein Zelt aufschlagen?

Est-ce que je peux monter ma tente ici?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf unkultiviertem Land erlaubt das Jedermannsrecht jedem das Zelten für ein bis zwei Nächte.

de.wikipedia.org

Nachdem das Zelt aufgebaut ist, werden sofort die ersten Ameisen mit Insektenspray getötet und Bierflaschen in die Gegend geworfen.

de.wikipedia.org

Das Zelten auf der Insel ist nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Am Ende des Saals sind auf einer Steinstufe noch zwei Einzelstücke zu sehen, die als „Zelt“ und „Tabernakel“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der Platz verfügt heute auf 70.000 m² über 280 Stellplätze für Zelte, Wohnmobile oder Wohnwagengespanne mit jeweils ca. 60–100 m².

de.wikipedia.org

An allen Tagen bietet das größte Zelt auf dem Platz, die Bayernfesthalle ein Programm an.

de.wikipedia.org

Es zeigt in blauem Feld eine auf einem grünen Schildfuß stehende Rundkapelle, die zu beiden Seiten von einem roten Zelt flankiert wird.

de.wikipedia.org

Das Zelt dieser Straßenwirtschaften wurde auch Tente genannt.

de.wikipedia.org

Von der Stadt blieben nur zwei oder drei Häuser stehen, und noch 1545 lebten die Einwohner in Zelten oder Hütten.

de.wikipedia.org

2015 wurde der einheitliche Bierpreis in den Zelten nach einer Beschwerde der bayerischen Landeskartellbehörde aufgegeben.

de.wikipedia.org