Traductions de „Zersetzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zersetzung <-; sans pl> SUBST f

1. Zersetzung:

Zersetzung

décomposition f

2. Zersetzung (Untergrabung):

Zersetzung

dégradation f

Zersetzung der Wehrkraft

démoralisation f des troupes

Expressions couramment utilisées avec Zersetzung

Zersetzung der Wehrkraft

démoralisation f des troupes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese befinden sich zwischen der Initial- und der Finalphase der Zersetzung.

de.wikipedia.org

Die Funktion des Metallkatalysators ist es, die Geschwindigkeit sowohl der Bildung als auch der Zersetzung dieses Hydroperoxid zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Bei 77 °C sublimiert die Verbindung unter schneller Zersetzung.

de.wikipedia.org

Das dafür benötigte Wasser müsste aus der Zersetzung von Schwefelsäure oder durch das Einfangen von Kometen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Die bakterielle Zersetzung und Atmung setzen etwa 60 Gt frei.

de.wikipedia.org

Bei der Zersetzung entstehen Chlorwasserstoff, Lithiumoxid und Goldoxide.

de.wikipedia.org

Allerdings entstehen die Duftstoffe erst bei der bakteriellen Zersetzung der im Achselschweiß enthaltenen Substanzen, unter anderem körpereigene Fette und Proteine.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind Hämolysine enthalten, die zu einer Zersetzung der roten Blutkörperchen führen.

de.wikipedia.org

In Lösung in m-Xylol wurde eine Zersetzung nach einem Zeitgesetz erster Ordnung beobachtet.

de.wikipedia.org

Nach Absterben und Absinken der Algen zum Meeresboden wurde der dort vorhandene Sauerstoff relativ zügig infolge der Zersetzung des organischen Materials durch aerobe Mikroorganismen verbraucht.

de.wikipedia.org