Traductions de „Zeugungskraft“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeugungsfähigkeit SUBST f form, Zeugungskraft SUBST f sans pl

Zeugungsfähigkeit

capacité f à procréer sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zeugungskraft oder Fruchtbarkeit, über die der Mensch sowohl im körperlichen als auch im seelischen Sinne verfügt, drängt nach Verwirklichung.

de.wikipedia.org

Auch der Stier galt als die Verkörperung besonderer Stärke, vor allem der Zeugungskraft, und spielte eine wichtige Rolle gerade in den vorderasiatischen Kulten.

de.wikipedia.org

Der Mensch verfügt über Zeugungskraft oder Fruchtbarkeit sowohl im körperlichen als auch im seelischen Sinne.

de.wikipedia.org

Gegenteilig könnten sie auch die Zeugungskraft der Männer erhöhen, das Wachstum von Kindern beeinflussen oder die Länge eines Lebens manipulieren.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet sie als Göttin der Liebe, der Zeugungskraft, der Stärke und des Guten.

de.wikipedia.org

So wird auch auf dem Gebiet der Philosophie in den Jahren des Krieges und der Not ohne Zweifel eine starke Zeugungskraft entfaltet.

de.wikipedia.org

Der Mensch verfügt aber über Zeugungskraft oder Fruchtbarkeit nicht nur im körperlichen, sondern auch im geistig-seelischen Sinne.

de.wikipedia.org

Zum einen steht er für Zeugungskraft und damit als Zeichen der Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Göttinnen stehen, wie männliche Götter im Hinblick auf ihre Zeugungskraft, oft in Zusammenhang mit Weltschöpfungssmythen.

de.wikipedia.org