Traductions de „Ziegel“ dans le dictionnaire allemand » français

Ziegel <-s, -> [ˈtsiːgəl] SUBST m

1. Ziegel (Ziegelstein):

Ziegel

brique f

2. Ziegel (Dachziegel):

Ziegel

tuile f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem war er an der Herstellung von Bausteinen und Ziegeln beteiligt.

de.wikipedia.org

Die äußeren Gebäudeflächen wurden mit schwarz glasierten roten Ziegeln verblendet.

de.wikipedia.org

Die Gefache sind mit Ziegeln und Bruchsteinen ausgemauert.

de.wikipedia.org

Von den Cornacenses wurde in den 24 Morgen ein Ofen ergraben, ein Ofen mit Ziegeln der Portisienses befand sich im Bereich der Römerbadschule.

de.wikipedia.org

Im Backstein- und im Feldsteinbau wurden erwartete Anbauten durch stehende Zahnungen vorbereitet, bei der Ziegel aus abschließenden Wänden hervorragen.

de.wikipedia.org

Das Dach ist mit glasierten Ziegeln gedeckt und mit Verzierungen versehen, die auch der Gliederung des Gebäudes dienen.

de.wikipedia.org

Die Mauer ist in diesem Bereich teilweise aus Ziegeln gefertigt.

de.wikipedia.org

Das Rücksprungportal an der Nordseite besitzt eingelegte Rundstäbe, beim Bau wurden glasierte Ziegel verwendet.

de.wikipedia.org

Meist lässt sich anhand des Ziegelstempels die Herkunft des Ziegels bestimmen, wodurch sich wichtige Hinweise zur Industriegeschichte ergeben.

de.wikipedia.org

Dabei kontrastieren die dunkelroten Ziegel des Turmes auffällig mit dem weiß verputzten Kirchenschiff.

de.wikipedia.org