Traductions de „Zielsetzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zielsetzung <-, -en> SUBST f

Zielsetzung

but m

Zielsetzung

objectif m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zielsetzung war die direkte Verbreitung literarischer Werke an Leser sowie die Förderung des Kontaktes zwischen Autoren und Lesern.

de.wikipedia.org

Eine weitere Zielsetzung ist der Auf- und Ausbau von Kooperationen mit qualifizierten Partnern aus dem akademischen und industriellen Umfeld.

de.wikipedia.org

Diese Begriffe unterscheiden sich teilweise in ihren Zielsetzungen bzw. werden aufgrund regionaler Unterschiede im Sprachgebrauch verwendet.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche verborgene Zielsetzung hatte die Seidenraupenzucht, die in fast allen Schulen eingeführt und organisiert wurde.

de.wikipedia.org

Eine wachsende Zahl von linguistischen Systemen wurde bisher entwickelt, mit zum Teil sehr variierenden Zielsetzungen.

de.wikipedia.org

Je nach Zielsetzung, Reiter und Pferd sind Zäumungen mit oder ohne Gebiss besser geeignet.

de.wikipedia.org

Sie standen nicht nur für bäuerliche Tages- oder Partikularinteressen, sondern ihre landreformerische Zielsetzung barg sozialrevolutionäres Potential.

de.wikipedia.org

Zielsetzung ist, regional für die jeweils an- und umliegenden Bundesländer Ausbildungszentren zu schaffen, die über eine entsprechende Infrastruktur diese Ziele unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Wahl eines dauerhaften Ausgleichssports kann aus verschiedenen Zielsetzungen erfolgen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind dabei ihr Aufbau, ihre Zielsetzungen und das Ergebnis.

de.wikipedia.org