Traductions de „Ziergiebel“ dans le dictionnaire allemand » français

Ziergiebel SUBST m ARCHIT

Ziergiebel

pignon m ornemental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gegliederte Backsteinfassade ist wie der Ziergiebel und der an der Nordseite angefügte Wintergarten in verzierter Holzbauweise original erhalten.

de.wikipedia.org

Daran schließen rechteckige Stallungen mit erheblicher Rustizierung, einem steil aufragenden Ziergiebel und einer Laterne an.

de.wikipedia.org

Das Pediment der Tempel aus der Antike ist Vorbild für Ziergiebel in der Renaissance, Barock, Klassizismus und Historismus.

de.wikipedia.org

Zunächst durch eine Abtreppung der Außenkante, begleitet von Kaffgesimsen, durch Ziergiebel und Kreuzblumen, Nischen für Figurenschmuck, bis hin zu Säulen- und Maßwerk-Verblendung und Fialen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später erhielt das Rathaus zur Verschönerung einen Ziergiebel.

de.wikipedia.org

Zwischen den Türmchen ist ein Ziergiebel angeordnet, der die Skulptur eines Pudels trägt.

de.wikipedia.org

Das ehemals zweigeschossige, seit 1868 dreigeschossige Barockgebäude mit Ziergiebel und Ochsenauge hat jeweils sieben straßenseitige Fenster pro Etage.

de.wikipedia.org

Das zweiflüglige Portal ist mit einem Ziergiebel mit geformtem Schlussstein bekrönt und mit Fries gestaltet.

de.wikipedia.org

Eine andere Fensterachse wird von Pilastern eingerahmt, mit halbrunden Ziergiebel als Fensterverdachung.

de.wikipedia.org

Im Winkel zwischen Chor und dem äußeren Nordseitenschiff wurde die Sakristei erbaut, darüber der zum Chor und Schiff geöffnete sogenannte Schülerchor mit einem Ziergiebel.

de.wikipedia.org