Traductions de „Zivilprozessordnung“ dans le dictionnaire allemand » français

ZivilprozessordnungNO SUBST f

Zivilprozessordnung

code m de procédure civile

Zivilprozessordnung

disposition f relative à la procédure civile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Zuge wurden Änderungen in der Gerichtsverfassungsgesetz und Zivilprozessordnung sowie weiteren 48 Gesetzen und Verordnungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz nimmt aber vereinzelt auf den Anscheinsbeweis Bezug (so etwa der deutschen Zivilprozessordnung für qualifizierte elektronische Signaturen).

de.wikipedia.org

Der Landtag verabschiedete ein neues Pressegesetz und eine neue Zivilprozessordnung.

de.wikipedia.org

Er gehörte von 1862 bis 1864 der Kommission zur Ausarbeitung der gesamtdeutschen Zivilprozessordnung an.

de.wikipedia.org

Schon 1924 erschien der von ihm verfasste Kommentar zur Zivilprozessordnung in erster Auflage.

de.wikipedia.org

Er ging rigoros gegen Amtsmissbrauch im Instruktorenkorps vor und liess drei neue, grundlegende Gesetze ausarbeiten: das Notariatsgesetz, das Gesetz über die Gerichtsorganisation und die Zivilprozessordnung.

de.wikipedia.org

Der betroffenen Person bleibt nur der ordentliche Rechtsweg nach der Zivilprozessordnung oder der Strafprozessordnung bis zum Obersten Gerichtshof übrig, der dann die Grundrechtswidrigkeit prüft.

de.wikipedia.org

Artikel 26 Zivilprozessordnung hält als Grundregel fest, dass für sämtliche Zivilsachen die Amtsgerichte zuständig sind.

de.wikipedia.org

Artikel 5 enthielt bei der Anwendung der Zivilprozessordnung zu beachtende Übergangsvorschriften.

de.wikipedia.org

Diese Festnahme ist nach Zivilprozessordnung nur gestattet, wenn sie zur Sicherung der gefährdeten Zwangsvollstreckung auch wirklich erforderlich ist.

de.wikipedia.org