Traductions de „Zollgrenze“ dans le dictionnaire allemand » français

Zollgrenze SUBST f

Zollgrenze

frontière f douanière

Zollgrenze

douane f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sowohl an der Zollgrenze gegenüber dem Ausland als auch im Landesinneren gab es Zolldienststellen, z. B. auf den Zollbahnhöfen.

de.wikipedia.org

Durch die damals vorherrschende Kleinstaaterei, viele Zollgrenzen und schwierige und lange Transportwege wurde die Anfangsphase der Firma erschwert.

de.wikipedia.org

Unter Zollkontrolle versteht man gemeinhin die Überprüfung von Waren, Beförderungspapieren und Postsendungen beim Übertritt über eine Zollgrenze oder direkt im Anschluss daran.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die äußeren Boulevards („boulevard extérieurs“) – wiederum mit einer nördlichen und südlichen Sektion – am Verlauf der zwischen 1784 und 1797 errichteten Zollgrenze angelegt.

de.wikipedia.org

Die Zollgrenze befindet sich am stadtseitigen Zugang zur Bahnsteigunterführung.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Bahnhöfen verlief die Zollgrenze des Freihafens, die durch einen Zaun gesichert war.

de.wikipedia.org

Dieser Transport kann dann nur über die Zollgrenze (Inland) oder über eine weitere Landesgrenze (Ausland) erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese Märkte wurden mindestens bis zum Wegfall der Zollgrenze 1867 veranstaltet.

de.wikipedia.org

Die Familie beanspruchte, dass die Insel außerhalb der Zollgrenzen läge.

de.wikipedia.org

Die Zollgrenzen im Bahnhof verlaufen aber nicht den Staatsgrenzen entlang, sondern entlang der dem Betrieb angepassten verschiedenen Gleisfelder.

de.wikipedia.org