Traductions de „Zubereitung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zubereitung <-, -en> SUBST f

Zubereitung

préparation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Zubereitung von Tacos (gerollte Tortilla mit Füllung) gibt es zahlreiche Rezepte.

de.wikipedia.org

In späteren Rezepten variierten dann sowohl die Grundzutaten des Cocktails als auch dessen Zubereitung.

de.wikipedia.org

Wichtig für den Erhalt der Qualität von Tiefkühlkost ist die Einhaltung der Tiefkühlkette vom Erzeuger bis zum Zeitpunkt der Zubereitung.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung wird schwach oder nicht gebunden auch als Fruchtsuppe bezeichnet, da die Zutaten häufig identisch sind.

de.wikipedia.org

Sie erlauben die mehr oder weniger vollautomatische Zubereitung von "starken kurzen Kaffee" auf Knopfdruck.

de.wikipedia.org

Fruchtcocktails werden zum Beispiel für Snack-Zubereitungen verwendet (z. B. Krabbencocktail).

de.wikipedia.org

Die Würste werden in Schäldärmen portioniert, die vor der Zubereitung entfernt werden müssen.

de.wikipedia.org

Sehr ähnliche Zubereitungen sind die aus der Alternativbewegung bekannten Energiebällchen und die indischen Laddus.

de.wikipedia.org

Es wird neben der Zubereitung mehrerer regionaltypischer Gerichte auch die Erzeugung oder der Erwerb der Zutaten präsentiert.

de.wikipedia.org

Vielmehr sind die Kenntnisse der Heilpflanzen und die Kunst der Zubereitung einer wirksamen Botella über Generationen an die Nachfahren weitergegeben worden.

de.wikipedia.org