Traductions de „Zubettgehen“ dans le dictionnaire allemand » français

Zubettgehen <-s; sans pl> SUBST nt

Zubettgehen

coucher m

etw vor dem Zubettgehen tun

faire qc avant de se coucher

Expressions couramment utilisées avec Zubettgehen

etw vor dem Zubettgehen tun

faire qc avant de se coucher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem ihm beim Zubettgehen ein zweites Mal die Kräfte in den Beinen versagen, untersucht ihn ein Spezialist und diagnostiziert Kinderlähmung.

de.wikipedia.org

Die empfohlene Dosierung beträgt zwei Milligramm ein bis zwei Stunden vor dem Zubettgehen und nach der letzten Mahlzeit und soll über drei Wochen aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Beide Gebete sollten als persönliche Rituale mit dem morgendlichen Aufstehen und dem abendlichen Zubettgehen verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Als sie kurz nach dem Zubettgehen Geräusche hören, beruhigt die Mutter ihre Kinder zunächst mit den Worten, dies sei nur der Wind.

de.wikipedia.org

Dagegen helfe früheres Aufstehen und Zubettgehen.

de.wikipedia.org

Auch stark säurehaltige Säfte wie Ananas- oder Orangensaft sowie kohlensäurehaltige Getränke sollten weitgehend und besonders vor dem Zubettgehen vermieden werden.

de.wikipedia.org

So geschah es und die Mutter des Bettelmädchens riet der Königin, sie solle sich vor dem Zu­bett­ge­hen waschen und das Badewasser unter ihr Bett ausschütten.

de.wikipedia.org

An der Wand befand sich ein Haken, an den nach Aussage des Wirtes der fürchterliche alte Götz seine eiserne Hand zu hängen pflegte, wenn er sie vor dem Zubettgehen abnahm.

de.wikipedia.org

So werde Tymoschenko selbst beim Duschen und Zubettgehen videoüberwacht.

de.wikipedia.org

Das Sehen dieser Sendung war und ist für Kleinkinder in vielen Haushalten ein Ritual vor dem Zubettgehen.

de.wikipedia.org