Traductions de „Zuckerwatte“ dans le dictionnaire allemand » français

Zuckerwatte SUBST f

Zuckerwatte

barbe f à papa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz bevor das Laub abfällt, duften sie nach Zuckerwatte und frisch gebackenem Kuchen, woraus sich der Trivialname ableitet.

de.wikipedia.org

Es hat sich eingebürgert, dass während des Opferfestes die Kinder beschenkt werden; in größeren Städten finden auch kirmesartige Kinderbelustigungen mit Karussells und Zuckerwatte etc. statt.

de.wikipedia.org

Das Schleuderverfahren ähnelt der Herstellung von Zuckerwatte.

de.wikipedia.org

Zuckerwatte (auch gesponnener Zucker) ist eine Süßware, die vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg vom Spinnkopf erstarrt der flüssige Zucker zu Fäden und wird in einer runden Wanne mit einem Stab als Zuckerwatte aufgewickelt.

de.wikipedia.org

Das Fazit lautete: „Zum Winseln: Welpen, Waisen, Zuckerwatte.

de.wikipedia.org

Sie erklärte, dass das Kind (deutsch: Zuckerwatte) haben wolle.

de.wikipedia.org

Doch zwischen Autoscooter und Zuckerwatte versteht das sensible Mädchen keiner.

de.wikipedia.org

Der ausgepresste Saft von Veilchen wird mit Zucker vermischt und – wie bei der Herstellung von Zuckerwatte – zum „Spinnen“ gebracht, d. h. bis zu seinem Fließpunkt von 150 °C erhitzt.

de.wikipedia.org

In dieser Maschine kann man Zuckerwatte herstellen oder Nahrungsmittel karamellisieren und frittieren.

de.wikipedia.org