Traductions de „Zungenbrecher“ dans le dictionnaire allemand » français

Zungenbrecher <-s, -> SUBST m

Zungenbrecher (schwer auszusprechender Satz)

phrase f difficile à prononcer

Zungenbrecher (unaussprechlicher Name)

nom m imprononçable [ou à coucher dehors fam]

Zungenbrecher SUBST

Entrée d'utilisateur

Zungenbrecher (schwer auszusprechender Satz) m

un vire-langue o. virelangue

Zungenbrecher (schwer auszusprechender Satz) m

un casse-langue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Zungenbrecher-Satz wird häufig zitiert, um die Schwierigkeiten zu veranschaulichen, die polnische Sprache zu erlernen.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind Schibboleths von Zungenbrechern, die für alle Sprecher schwer auszusprechen sind.

de.wikipedia.org

Dabei werden einem Abgeordneten vier politische Zitate, Sätze oder Zungenbrecher vorgegeben.

de.wikipedia.org

Zur Dialektliteratur im weitesten Sinne gehören auch Sprichwörter, Sentenzen, Zungenbrecher, Rätsel, Abzählreime und so fort.

de.wikipedia.org

Der Verkäufer preist in rasanten Zungenbrechern das Heilmittel und seine wundersamen Wirkungen.

de.wikipedia.org

Ein Zungenbrecher ist eine bestimmte Wortfolge, deren schnelle, wiederholte Aussprache selbst Muttersprachlern schwerfällt.

de.wikipedia.org

Einige Zungenbrecher sind allerdings eher aufgrund ihrer ungewöhnlichen Wortzusammenstellung (Satzbau) schwierig und erfordern deshalb eine höhere Konzentration.

de.wikipedia.org

Zungenbrecher werden einerseits zur Belustigung aufgesagt, dienen aber andererseits auch professionellen Sprechern wie Fernseh- und Rundfunkmoderatoren als Artikulationsübung.

de.wikipedia.org

Zungenbrecher in jeglicher Sprache sind eine gute Übung für rasche und ökonomische Artikulationsabläufe.

de.wikipedia.org

Um der Sprache einen möglichst fremden Klang zu geben, schmückte Okrand sie mit vielen Zungenbrechern.

de.wikipedia.org