Traductions de „Zweifler“ dans le dictionnaire allemand » français

Zweifler(in) <-s, -> SUBST m(f)

Zweifler(in)

sceptique mf

ein ewiger Zweifler

une personne qui doute de tout

Expressions couramment utilisées avec Zweifler

ein ewiger Zweifler

une personne qui doute de tout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht berücksichtigt wurden die Zweifler, die das Bild für ein in Komposition und Ausführung stümperhaftes Werk hielten.

de.wikipedia.org

Als einer der Studenten einwendet, die Geschichte sei erfunden, bespucken sie den Zweifler über und über mit grünem Brei.

de.wikipedia.org

Die Zweifler an der Reinheit unterstellen hier jedoch eine Einkreuzung von Fremdblut.

de.wikipedia.org

Mit dieser Argumentation sagt er, dass die Zweifler eigentlich an größere Wunder glauben als die Gläubigen.

de.wikipedia.org

Er solle die Kraft immer verleugnen und so lange verleugnen, bis alle Zweifler daran glauben, dass er die Kraft nicht habe.

de.wikipedia.org

Trotz vieler Zweifler sicherten diese scheinbar unbedeutenden Einnahmequellen den Bau des Justizpalastes.

de.wikipedia.org

Zweifler an der Theorie einer menschengemachten Erwärmung fanden sich bestätigt, denn die Kohlenstoffdioxidkonzentrationen stiegen ja während dieser Zeit an.

de.wikipedia.org

Zweifler dieser Hypothese in Fachkreisen sollten sich entsprechend ihrem Gewicht in der wissenschaftlichen Auseinandersetzung auch in den Abstracts der Fachpublikationen wiederfinden lassen.

de.wikipedia.org

Eine solche Ausdrucksweise macht den Menschen nicht zum Zweifler, weil er damit nur meint, dass ihm sein jenseitiges Schicksal und sein Ende verborgen sind.

de.wikipedia.org

Stimmt die Reihe, muss der Zweifler neue Karten vom Stapel nehmen, ist sie falsch, bekommt sein Vorgänger weitere Karten.

de.wikipedia.org