Traductions de „Zwiebelmuster“ dans le dictionnaire allemand » français

Zwiebelmuster SUBST nt

Zwiebelmuster

décor m à l'oignon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zwiebelmuster wurde ab 1730 nach fernöstlichen Vorbildern entwickelt.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach der Gründung des Unternehmens wurde eine eigene Porzellanmalerei eingerichtet, die sich auf blaue, populäre Unterglasurdekore, z. B. Zwiebelmuster, Strohblumenmuster, Strohhalmdekor und Indischblau-Dekore spezialisierte.

de.wikipedia.org

Ein Zwiebelmuster-Service kann geänderten Essgewohnheiten angepasst werden.

de.wikipedia.org

Mit Schimmelpilz als Zwiebelmuster gewann er 2010 den Lyrikpreis beim XVIII.

de.wikipedia.org

Spezialitäten des Unternehmens waren Indisch Blau und Zwiebelmuster unter Glasur.

de.wikipedia.org

Die Musikinstrumente waren demnach weiß glasiert und mit dem Dekor "Zwiebelmuster" bemalt.

de.wikipedia.org

Spezialität war auch zu dieser Zeit Indisch Blau und Zwiebelmuster unter Glasur.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurde dort Gebrauchs- und Zierporzellan mit blauem unterglasur Dekor: Zwiebelmuster und Strohmodell.

de.wikipedia.org

Zwiebelmuster wird ein kobaltblaues Unterglasurdekor auf Porzellan genannt.

de.wikipedia.org

Carl Teichert (MO&PF), die ab 1879 neben anderen keramischen Produkten auch Porzellane in Handmalerei mit dem unterglasurblauen Zwiebelmuster-Dekor herstellte.

de.wikipedia.org