Traductions de „Zwischenbericht“ dans le dictionnaire allemand » français

Zwischenbericht SUBST m

Zwischenbericht

rapport m provisoire

Zwischenbericht SUBST

Entrée d'utilisateur

Zwischenbericht m

rapport d'étape m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2008 legte er einen Zwischenbericht in der Zeitschrift für Geschichtswissenschaft vor.

de.wikipedia.org

Über zehn Jahre vergingen danach, ehe mit der Aufsatzsammlung Die Einheit der Natur (1971) ein „Zwischenbericht“ der Fortschritte vorgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Bereits in einem Zwischenbericht wurden schwere Verbrechen an Zivilisten und Menschenrechtsverletzungen festgestellt.

de.wikipedia.org

Erst nach seinem Tod wurden einfache Fehler in seinen Zwischenberichten richtiggestellt.

de.wikipedia.org

Auch deshalb ist es üblich, dem Geldgeber oder der Universität bei längerer Laufzeit eines Projekts einen oder mehrere Zwischenberichte zu senden.

de.wikipedia.org

Der Zwischenbericht benennt die bereits als Fälschung erkannten Studien nicht; erst wenn die Untersuchungen abgeschlossen sind, soll eine Liste der gefälschten Arbeiten veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Bei langen Berichtszeiträumen oder stark gegliederten Vorgängen ist es üblich, dass die Verantwortungsträger einen oder mehrere Zwischenberichte verfassen.

de.wikipedia.org

Er wollte außerdem keine Zwischenberichte mehr veröffentlichen – zwischen Frühjahr 1970 und Frühjahr 1973 wurde zwar intensiv gearbeitet, aber nichts publiziert.

de.wikipedia.org

Andere Zwischenberichte, Berichte und Meldungen wurden Ihnen nicht vorgelegt.

de.wikipedia.org

Nach dem Bekanntwerden von Missbrauchsfällen wurde eine Arbeitsgruppe aus internen und externen Personen eingerichtet, die regelmäßig Zwischenberichte veröffentlichte.

de.wikipedia.org