Traductions de „Zwischenlandung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zwischenlandung SUBST f

Zwischenlandung

escale f

eine Zwischenlandung machen

faire [une] escale

Expressions couramment utilisées avec Zwischenlandung

eine Zwischenlandung machen

faire [une] escale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein solcher Azhdarchide sei in der Lage gewesen, über 16.000 Kilometer ohne Zwischenlandung zurückzulegen, mehr als jedes andere Tier.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Steuer bemisst sich, auch bei Zwischenlandungen, nach dem eigentlichen Zielort, sofern die Flüge in einem einheitlichen Rechtsvorgang zusammengefasst sind (durchgehendes Ticket).

de.wikipedia.org

Es gibt ein Schleppflugzeug, für Zwischenlandungen eine Tankstelle und ein Ölservice ist möglich.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher Zwischenlandungen konnte die Strecke so in weniger als 24 Stunden bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Es folgten regelrechte Tourneen in die verschiedensten Landesteile mit Zwischenlandungen in Fabriken und landwirtschaftlichen Großbetrieben (Kolchosen, Sowchosen), wo anschließend politische Veranstaltungen und Filmvorträge abgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Erst kurz vor der möglichen Zwischenlandung wird geprüft ob der Reservekraftstoff noch bis zum eigentlichen Zielflughafen reicht.

de.wikipedia.org

Beim Nonstopflug ist dagegen regelmäßig keine Zwischenlandung geplant.

de.wikipedia.org

Ein Flug, der von vornherein eine Zwischenlandung nach dem ersten Flugabschnitt fest einplant, fliegt auch nur mit Reservetreibstoff für diesen ersten Streckenabschnitt.

de.wikipedia.org

Eine Zwischenlandung erlaubt es, Passagiere abzusetzen und andere aufzunehmen, kostet jedoch Zeit, erhöht das Wetterrisiko und den Aufwand für Landung und Start sowie Landegebühren.

de.wikipedia.org

Eine ungeplante Zwischenlandung ist beim Direktflug stets eine Notlandung.

de.wikipedia.org