Traductions de „Zwischenziel“ dans le dictionnaire allemand » français

Zwischenziel SUBST nt

Zwischenziel

objectif m temporaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er glaubte, dass die Erreichung dieser Zwischenziele die Argumente gegen das Frauenwahlrecht beschneiden und ihr volles Gewicht dafür entfalten würden.

de.wikipedia.org

Meilensteine teilen den Projektverlauf in Etappen mit überprüfbaren Zwischenzielen und erleichtern damit sowohl die Projektplanung als auch die Kontrolle des Projektfortschritts.

de.wikipedia.org

Dabei gilt ein konstantes Wachstum der Geldmengen als Zwischenziel, der Nominalzinssatz ist dazu ungeeignet.

de.wikipedia.org

Aber auch die Vereinheitlichung des Mönchtums schien ihm ein notwendiges Zwischenziel.

de.wikipedia.org

Die untergeordneten Befehlshaber konnten dabei frei ihre Zwischenziele und den Einsatz ihrer Truppen zum Erreichen ihres Ziels planen.

de.wikipedia.org

Wegpunkte einer Route können auch als Wendepunkte oder Zwischenziele bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Ein Zwischenziel erreichte er schon im Fasching 1852, als es ihm gestattet wurde auch in der Hofburg zu spielen.

de.wikipedia.org

2010 war das Zwischenziel der Erschließung von 10 Millionen digitaler Objekte bereits übertroffen.

de.wikipedia.org

Ein begrenzte Steuerung erfolgt lediglich über die Erzähllogik und das Erreichen bestimmter Zwischenziele oder neuer Fähigkeiten, durch die neue Aktionsmöglichkeiten erst freigeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Einziger Unterschied ist, dass es neben dem Erreichen der Zwischenziele nur die Aufgabe gibt, den Kasten auszutrinken.

de.wikipedia.org