Traductions de „Zyklop“ dans le dictionnaire allemand » français

Zyklop <-en, -en> [tsyˈkloːp] SUBST m MYTH

Zyklop

cyclope m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche dieser Märchen weisen Parallelen zu den Zyklopen aus der griechischen Mythologie auf.

de.wikipedia.org

Diese Theorie würde erklären, warum Zyklopen in der Mythologie oftmals gleichzeitig Riesen sind.

de.wikipedia.org

In der Folge sprach Pouqueville von ihm nur noch unter dem Beinamen blutrünstiger Zyklop.

de.wikipedia.org

Um zu den Bergen mit den Riesenvögeln zu gelangen, müssen sie ein riesiges Tal mit Zyklopen durchqueren.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel spielen Zyklopen eine Rolle, deren Ernährungsgrundlage aus Lebewesen aller Art besteht.

de.wikipedia.org

Danach wird die Gruppe von den Zyklopen bis zum Versteck von Hephaistos getragen.

de.wikipedia.org

Der Originaltitel der Episode lautet (deutsch etwa: Ein Bi-Zyklop gemacht für zwei).

de.wikipedia.org

Die dabei immer wieder gefundenen Knochen konnten sie sich nicht erklären und sprachen sie einem Zyklopen zu.

de.wikipedia.org

Zwei Steilhänge bildeten den natürlichen Schutz, die dritte Seite wurde mittels einer massiven Mauer in Zyklopen-Technik gesichert.

de.wikipedia.org

Seine Statue in der Mitte ist von mehreren Abbildern von Zyklopen umgeben.

de.wikipedia.org