Traductions de „Zylinderkopfdichtung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zylinderkopfdichtung SUBST f

Zylinderkopfdichtung

joint m de culasse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auto Bild veröffentlichte 1998 einen Gebrauchtwagen-Test zum Senator B. Demzufolge neigten die 3,0-Liter-24-Ventiler (204 PS) zu Rissen in der Zylinderkopfdichtung.

de.wikipedia.org

Das verhindert zwar Undichtigkeiten an einer (nicht vorhandenen) Zylinderkopfdichtung, erschwert aber Überholungen des Ventilsitzes deutlich.

de.wikipedia.org

Daher müssen einige Bauteile verstärkt ausgelegt werden, zum Beispiel Motorblock, Zylinder, Zylinderkopf, Ventile, Zylinderkopfdichtung, Kolben, Kolbenringe, eventuell Pleuel, Kurbelwelle und einige Lager.

de.wikipedia.org

Durch langsames Auslaufen des Kühlwassers überhitzen die Motoren und nehmen etwa Schaden an der Zylinderkopfdichtung.

de.wikipedia.org

Großdieselmotoren welche beispielsweise in Schiffen verbaut sind haben statt einer klassischen Zylinderkopfdichtung einen Weicheisenring zwecks Abdichtung zwischen Laufbuchse und Zylinderkopf.

de.wikipedia.org

Mit der Dicke der Zylinderkopfdichtung kann in geringem Maße Einfluss auf das Verdichtungsverhältnis genommen werden.

de.wikipedia.org

Ein zu geringer Kühlmittelstand kann zudem zu Ausfällen wegen durchgebrannter Zylinderkopfdichtungen führen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Motoren, die ohne Zylinderkopfdichtung auskommen.

de.wikipedia.org

Lediglich die Zylinderkopfdichtungen mussten verstärkt werden, um dem Motor dieses Leistungspotenzial zu erlauben.

de.wikipedia.org

Ein weiterer gravierender Mangel waren durchgebrannte Zylinderkopfdichtungen durch Motorüberhitzung bei den ersten Fahrzeugversionen.

de.wikipedia.org