Traductions de „Zypriot“ dans le dictionnaire allemand » français

Zyprier(in) <-s, -> SUBST m(f), Zypriot (in) <-en, -en> SUBST m(f)

Zyprier → Zyprer

Voir aussi : Zyprer

Zyprer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Zyprer(in)

Chypriote mf

Zyprer(in)

Cypriote mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Komitee engagierte dafür Zyprioten aus beiden Teilen der geteilten Insel.

de.wikipedia.org

Elf Schiffe liefen jedoch auf ein Riff und fielen den Zyprioten in die Hände, wonach der Angriff abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Zyprioten haben hier einen Zweitwohnsitz oder verbringen hier ihre Sommerfrische wegen der kühleren Temperaturen.

de.wikipedia.org

Die überlebenden Kreuzfahrer waren von den Zyprioten gefangen genommen und ihrer Habe beraubt worden.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden, die sich ans Land retteten, wurden von den Zyprioten gefangen genommen und ihrer Habe beraubt, konnten sich aber selbst befreien.

de.wikipedia.org

Durch den Beitritt 2004 wurden alle Zyprioten, die einen Anspruch auf die zypriotische Staatsbürgerschaft gemäß dem Gesetz von 1967 haben, auch Unionsbürger.

de.wikipedia.org

Sie äußerte nochmals ihre Auffassung, dass es griechischen und türkischen Zyprioten ohne Einmischung von außen gelingen würde, friedlich zusammenzuleben.

de.wikipedia.org

In der Folge bahnte sich die räumliche Separation der türkischen Zyprioten im Norden der Insel an.

de.wikipedia.org

Diese wechselseitigen Übergriffe bildeten den Auftakt für Kämpfe, bei denen insgesamt rund 1000 türkische und mindestens 200 griechische Zyprioten starben.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurden früher die Zyperntürken als Zyprer, die Zyperngriechen hingegen als Zyprioten bezeichnet.

de.wikipedia.org