français » allemand

Traductions de „a cappella“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Chormusik kann einstimmig oder mehrstimmig sein, entweder mit instrumentaler Begleitung oder a cappella (ohne eigenständige Begleitung).
de.wikipedia.org
Das Repertoire ist gemischt, aber der Schwerpunkt liegt in der klassischen A-cappella-Musik für Chöre.
de.wikipedia.org
Sie waren die erste finnische A-cappella-Band, orientierten sich nicht an bestehenden Gruppen, sondern entwickelten ihren eigenen Stil, der sich stark auf Technik abstützt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit ergänzten immer mehr reine A-cappella-Stücke das Repertoire und die Gruppe begann Konzerte ohne Instrumentalbegleitung zu singen.
de.wikipedia.org
Der Vortrag ist geprägt vom Wechsel zwischen langen, getragenen A-cappella-Passagen und – atypisch für die „frühe Nyro“ – relativ üppig instrumentierten, rhythmisch starken und jazzigeren Abschnitten.
de.wikipedia.org
Er wirkt bei vokalsinfonischen Konzerten des Gewandhausorchesters mit, tritt mit eigenen A-cappella-Programmen auf und konzertiert mit anderen renommierten Ensembles.
de.wikipedia.org
Sie gibt Privatunterricht für Akkordeon, Gesang und Theorie und leitet seit 1992 Gehörbildungs- und A-cappella-Kurse.
de.wikipedia.org
Sein Programm umfasst Orchesterkonzerte, in der Bonner Beethovenhalle oder als Gast in anderen Städten und Ländern, sowie A-cappella-Konzerte und Auftritte mit kleiner Besetzung.
de.wikipedia.org
Die münsterschen 6-Zylinder sind eine A-cappella-Gruppe, die seit 1983 existiert.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Musik beschränkt sich daher auf A-cappella-Versionen populärer Songs, die von den Darstellern gesungen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"a cappella" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina