Traductions de „abgefeuert“ dans le dictionnaire allemand » français

ab|feuern VERBE trans

abfeuern (Schusswaffe)

décharger

abfeuern (Flugkörper, Salve, Schuss)

tirer

abfeuern (Kanone)

tirer un coup de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat eine Reichweite von 36 km und kann von einer mobilen Startplattform abgefeuert werden.

de.wikipedia.org

Die Aufseher trugen Uniformen und bei Entweichung eines Zöglings wurde eine alte Kanone abgefeuert, um die Flucht anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Die Raketen konnten von einer fahrbaren Abschussrampe abgefeuert werden, von einem tragbaren Stativ oder sogar von einem flachen Graben oder einer Böschung.

de.wikipedia.org

So sollten diese etwa vor die Mündungen von Kanonen gebunden und jene dann abgefeuert werden; die Gräueltaten wurden in allen Details geschildert.

de.wikipedia.org

Die Kanonen wurden niemals benötigt und nur zu Testzwecken abgefeuert.

de.wikipedia.org

Ein Wort gab das andere, es kam zu ersten Rangeleien und sogar Steinwürfen, schließlich zu den Schüssen, die eher in Selbstverteidigung abgefeuert worden seien.

de.wikipedia.org

Die Granaten besitzen sechs Zündmodi; der gewählte Zündmodus wird vom Feuerleitsystem in der Granate abgespeichert, bevor diese abgefeuert wird.

de.wikipedia.org

Wenn Bomber und vorausberechneter Zielvektor sich überschnitten, wurde der Sprengkopf entsichert und die Waffe abgefeuert.

de.wikipedia.org

Das Spundbajonett ist ein Bajonett welches mit dem Griff in den Gewehrlauf gesteckt wird, sodass kein Schuss mehr abgefeuert werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die ganze Nacht über Leuchtkugeln von der Festung in Richtung schwedischer Stellungen abgefeuert.

de.wikipedia.org