Traductions de „abgeschürft“ dans le dictionnaire allemand » français

ab|schürfen VERBE pron

sich dat die Haut/die Ellenbogen abschürfen

s'écorcher la peau/les coudes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teile der ozeanischen Platte werden von ihrem Unterlager abgeschürft und auf die obere Platte aufgeschoben (Obduktion).

de.wikipedia.org

In einer späten Phase der alpidischen Gebirgsfaltung wurden die helvetischen Kalk-Sedimente von ihrer kristallinen Basis abgeschürft und in Form einer Abscherungsdecke nach Nordwesten verschoben.

de.wikipedia.org

Dabei wurden autochthone Gesteine aus dem Untergrund abgeschürft, an die Oberfläche befördert und „schwimmen“ nun sozusagen in der umgebenden mergeligen Klippenhülle ohne eine Verbindung zum kristallinen Untergrund zu besitzen (Durchspießungsklippen).

de.wikipedia.org

Mit Planierraupen wird der Asphalt abgeschürft und zu Mieten zusammengeschoben.

de.wikipedia.org