Traductions de „abnormes“ dans le dictionnaire allemand » français

I . abnorm [apˈnɔrm] ADJ

abnorm

anormal(e)

II . abnorm [apˈnɔrm] ADV

1. abnorm MÉD:

abnorm

de façon anormale

2. abnorm (überdurchschnittlich):

abnorm

anormalement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere, seltenere Nebenwirkung besteht in der sogenannten Lipodystrophie, abnormer Fettumverteilung (Stiernacken).

de.wikipedia.org

Ursächlich sind eine Gerinnungsstörung oder abnorme Druckverhältnisse in den Nabelschnurgefäßen, wie sie bei Herzfehlern vorkommen können.

de.wikipedia.org

Er beschrieb Schwule als „abnorm“ und Homosexualität als „eine Entscheidung, die [schwulen Menschen] Schmerz und Unglück bringt.

de.wikipedia.org

Es resultiert neben den Verkalkungen an abnormen Stellen, eine Ausdünnung der Knochensubstanz (renale Osteodystrophie), vergleichbar mit der Osteoporose.

de.wikipedia.org

Die Dopaminhypothese geht davon aus, dass abnorme Dopaminwerte im Gehirn zu psychotischen Realitätsverkennungen führen.

de.wikipedia.org

Das abnorme Atemgeräusch wird entweder durch eine abnorme Schallleitung oder eine abnorme Schallentstehung verursacht.

de.wikipedia.org

1914 legte er eine Dissertation über die Phänomenologie abnormer Glücksgefühle vor.

de.wikipedia.org

Diese Erkrankungen können dazu führen, dass eine geregelte Ausscheidung von Stoffwechselprodukten oder Bakterientoxinen nicht erfolgt oder abnorme Konzentrationen dieser Substanzen entstehen können.

de.wikipedia.org

Obwohl die Erfolge durch die starke Nachstellung des Raubwildes sowie abnorm kalte Winter anfangs nicht so erfolgreich war, breiteten sie sich letztlich doch weit aus.

de.wikipedia.org

Befallene Fische zeigen abnorme Schwimmbewegungen oder liegen in Seitenlage auf dem Grund.

de.wikipedia.org