Traductions de „Abrasion“ dans le dictionnaire allemand » français

Abrasion <-, -en> [abraˈzioːn, apraˈzioːn] SUBST f

1. Abrasion GÉOL:

Abrasion

érosion f

2. Abrasion MÉD:

Abrasion (Ausschabung)

curetage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Turbulente Verwirbelungen aufgrund der Vergrößerung des Strömungsquerschnitts im Bereich des Kompensators können sowohl zu Ablagerung von Strömungspartikeln im Kompensator als auch zu Schäden durch Abrasion führen.

de.wikipedia.org

Seewärts der jeweils aktiven Brandungsplattform sammelten sich Gerölle an, die aus der Abrasion des Kliffs stammten und weiter seewärts in feinkörnigere klastische Sedimente (Feinkiese, Sande) übergingen.

de.wikipedia.org

Diese kann aber auch von Nachteil sein, weil deren enorme Härte eine gleichmäßige Abrasion (natürliches Einschleifen) verhindert und die Antagonisten (gegenüberliegende Zähne) überproportional „abgekaut“ werden.

de.wikipedia.org

Geomorphologisch ist sie sehr stark eingeebnet, vorwiegend durch quartäre, marine Abrasion.

de.wikipedia.org

Sowohl Störungsletten als auch Kataklasite entstehen durch Abrasion an spröden, Erdbeben erzeugenden Störungen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verändert sich das Profil der Panzerung durch physische und chemische Abrasion, wodurch stellenweise leichtere Ansatzbedingungen entstehen können.

de.wikipedia.org

Die Abrasion der Meereswellen an der montenegrinischen Küste ist, da eine vorgelagerte Inselkette fehlt, stärker als an der dalmatinischen Küste, wo die Dünung durch die Inselketten behindert wird.

de.wikipedia.org

Diese Abrasion ist so stark, dass sich der Rachen der Frau entzündete.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Quarzgehalts hat er eine gute Widerstandsfähigkeit und eine natürliche Abrasion.

de.wikipedia.org

Das Material ist etwas weicher, weshalb durch eine höhere Abrasion eine geringere Lebensdauer des Inlays zu erwarten ist.

de.wikipedia.org