allemand » français

Traductions de „abschlachten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . ab|schlachten VERBE trans

abschlachten

II . ab|schlachten VERBE pron

sich [gegenseitig] abschlachten

Expressions couramment utilisées avec abschlachten

sich [gegenseitig] abschlachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wir werden euch alle abschlachten.
de.wikipedia.org
Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet.
de.wikipedia.org
Der Schlächter spricht deshalb auch von "abstechen" oder "abschlachten".
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass diese nur harmlose Motive hatten, sich aber aufgrund des gegenseitigen Abschlachtens der Erdlinge gezwungen sahen, diese vorläufig einzusperren.
de.wikipedia.org
Diese Fußtruppen der Kroaten zeichneten sich besonders durch Grausamkeit aus, da sie die Landbevölkerung abschlachteten und alles raubten was sie in die Hände bekamen.
de.wikipedia.org
Als sich nacheinander immer mehr Soldaten seines Trupps gegenseitig abschlachten und der Kommandeur längst den Verstand verloren hat, verhört der übrig gebliebene Rest den Gefangenen.
de.wikipedia.org
Parallel zu einem regelrechten Abschlachten ihrer Gegner begannen die Corleoneser einen Feldzug gegen den Staat.
de.wikipedia.org
Die illegale Wilderei von seltenen und auch geschützten Tierarten, der Abbau von Tropenhölzern und das Abschlachten von Elefanten zum Elfenbein­handel ist nicht selten die einzige Einnahmequelle der Verarmten.
de.wikipedia.org
Die Indianer wiederum hatten mit dem Abschlachten der Büffel ihre Nahrungsgrundlage verloren und erhofften sich gegen Verleihung (nicht Aufgabe) ihres Landes Unterstützung bei der Umstellung auf Vieh- und Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Früher wurden ganze Kolonien durch Einsammeln der Eier für Nahrungszwecke und Abschlachten der erwachsenen Tiere zur Ölgewinnung aus der reichen Fettschicht ausgelöscht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"abschlachten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina