Traductions de „absolutistisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . absolutistisch [apzoluˈtɪstɪʃ] ADJ

absolutistisch Herrscher

absolu(e)

absolutistisch Herrschaftsanspruch

absolutiste

II . absolutistisch [apzoluˈtɪstɪʃ] ADV

absolutistisch regieren

en souverain absolu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wollten sich nun nach dem Vorbild der französischen absolutistischen Könige glanzvoll repräsentieren.

de.wikipedia.org

Das Schloss sollte schließlich den absolutistischen Herrschafts- und Ordnungsanspruch visualisieren.

de.wikipedia.org

Sozialrecht war seit dieser Zeit also ein repressives, auf Befehl und Zwang gegründetes Polizeirecht, das vom absolutistischen Polizeistaat durchgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der König erschien vielen Untertanen wie sein Vater als absolutistischer Herrscher.

de.wikipedia.org

Er war als Praktiker des Landesausbaus wie als Theoretiker der absolutistischen Wirtschaftswissenschaften gleichermaßen erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die portugiesische Regentin und die sie umgebenden Politiker waren allerdings absolutistisch eingestellt und fanden, dass das Land sehr gut auch ohne Verfassung auskäme.

de.wikipedia.org

Er war Befehlshaber der absolutistischen Truppen im Miguelistenkrieg gegen die portugiesischen Liberalen.

de.wikipedia.org

Er wurde so zur unangefochtenen Führungspersönlichkeit in der Altstadt und führte sich den Bürgern gegenüber fast wie ein absolutistischer Herrscher auf.

de.wikipedia.org

Unter ihm wurde die Entwicklung des Fürstentums zum frühmodernen absolutistischen Territorialstaat abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Volljährigkeit war er von 1723 bis 1757 absolutistischer Herrscher.

de.wikipedia.org