allemand » français

Traductions de „abstürzen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

ab|stürzen VERBE intr +sein

3. abstürzen fam (einen Abstieg erleben):

[sozial] abstürzen

4. abstürzen fam (an Wert verlieren) Währung:

abstürzen

5. abstürzen jarg (betrunken sein):

abstürzen

Absturz SUBST m

3. Absturz fam (Abstieg):

Expressions couramment utilisées avec abstürzen

[sozial] abstürzen
aus tausend Metern Höhe abstürzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Nachforschungen ergeben, dass ein Militärflugzeug in der Nähe abgestürzt ist und nun am Grund des Trinkwassersees des Ortes liegt.
de.wikipedia.org
Der Vorteil dabei ist, dass die Applikation nicht abstürzt, dies allerdings mit unabsehbaren Folgen, das heißt, das Resultat kann unter Umständen völlig inkorrekt sein.
de.wikipedia.org
Berichten zufolge soll ein Prototyp 1969 abgestürzt sein, was die Vermutung nach der Existenz einer dritten Maschine aufkommen ließ.
de.wikipedia.org
An Land können die Überreste nun lokal geborgen werden, da die Graphitblöcke als Einheit abstürzen.
de.wikipedia.org
Zu dem nun einsetzenden Lärm der Düsenjäger kamen auch die Angst vor Abstürzen.
de.wikipedia.org
Als sie entsetzt vor ihm fliehen, folgt er ihnen, wobei er abstürzt und den Tod findet.
de.wikipedia.org
Der Auftrag für diesen Flug, bei dem der erste Prototyp abstürzte und die Besatzung ums Leben kam, trägt seine Unterschrift.
de.wikipedia.org
Die tadellos gefertigten Schuhe und die Tatsache, dass er nicht abstürzte, wurde damals vor Gericht als Beweis seiner Unschuld angesehen.
de.wikipedia.org
Als er zurückkehrte, erfuhr er, dass sie abgestürzt war und nun tot sei.
de.wikipedia.org
Das ursprüngliche Areal war größer, ist aber offenbar mit dem felsigen Untergrund abgestürzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"abstürzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina