allemand » français

Traductions de „abtippen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

ab|tippen VERBE trans fam

abtippen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Absurd und praxiswidrig sei, dass ein Spitzel Gespräche gleichzeitig belausche und abtippe, zudem wären Schichtwechsel und Schreibmaschinenlärm bei den Nachbarn nicht unbemerkt geblieben.
de.wikipedia.org
Oft wurden früher auch Programm-Listings aus Zeitschriften abgetippt.
de.wikipedia.org
Als Prüfsumme ist diese Quersumme aber nicht gut geeignet, da die Vertauschung von Ziffern – ein typischer Fall beim Abtippen von langen Zahlen – nicht erkannt wird.
de.wikipedia.org
Redakteure mussten ihre Texte auf einer Kugelkopfmaschine verfassen, der dann abgetippt und auf Verbatimbändern gespeichert wurde.
de.wikipedia.org
Es wurde von über 60 Freiwilligen per Hand abgetippt.
de.wikipedia.org
Das Abtippen übernahm sie lange Zeit auch selbst, Korrekturen gab es während der Abschreibphase nicht mehr.
de.wikipedia.org
Das handschriftlich korrigierte Manuskript wurde per Boten in eine nahe gelegene Druckerei gebracht und dort vom Setzer erneut an der Bleisatzmaschine abgetippt.
de.wikipedia.org
Inzwischen wurde die Software weiterentwickelt und verbessert, so dass sich die Anzahl der einzugebenden Tippproben vermindert hat (9× einen Satz abtippen | ~2 Minuten Training).
de.wikipedia.org
Die häufig monatlich erschienenen Ausgaben enthielten Testberichte zu Neuheiten, Programmieranleitungen und Software zum Abtippen.
de.wikipedia.org
Dies kann eine Rechenaufgabe oder das Abtippen von Buchstaben sein, wobei oft die Schwierigkeit für die Maschine im Erkennen der Aufgabe liegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"abtippen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina