allemand » français
Traductions de „abzubrechen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . ab|brechen irrég VERBE trans +haben
1. abbrechen (lösen):
4. abbrechen (beenden):
5. abbrechen INFOR:
Idiomes/Tournures:
II . ab|brechen irrég VERBE intr
2. abbrechen (beendet werden):
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Außerdem wurde der Chorumlauf und die nördliche Sakristei abgebrochen.de.wikipedia.org
- Dieses wurde 2001 wieder abgebrochen und stattdessen von 2001 bis 2005 der Gebäudekomplex der Marktgalerie errichtet.de.wikipedia.org
- Wegen Fäulnis musste dieser Turm bereits 1936 wieder abgebrochen werden.de.wikipedia.org
- Auch die mittelalterliche Burg wurde in Folge dessen abgebrochen.de.wikipedia.org
- Am nächsten Tag wurden bei einem Tauchgang Schäden am Tiefenruder festgestellt, woraufhin umgehend die Patrouille abgebrochen und der Rückmarsch unter Wasser angetreten wurde.de.wikipedia.org
- 1978 wurde das dann baufällige Gebäude der Synagoge gegen den Willen von Ortsbeirat und Kreistag abgebrochen.de.wikipedia.org
- Daraufhin wurde der Turm bis zur Glockenstube abgebrochen, ein neuer Glockenstuhl und eine neue Turmhaube aufgesetzt.de.wikipedia.org
- Die Spanierinnen führten mit 6:2, 1:0, als die Partie wegen Regen abgebrochen wurde.de.wikipedia.org
- Bei Renovierungsarbeiten wurde das Gewölbe 1973 abgebrochen und durch eine Stahlbetondecke ersetzt, der Zugang zum Schiff wurde verschlossen.de.wikipedia.org
- Die Westwand musste in der Zeit von 1890 bis 1893 wegen Baufälligkeit abgebrochen und neu in Backstein gemauert werden.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand